sanırım türkçenin en tasarruflu kullanıldığı ağızlardan birisine sahip benim yörem :)
geliyor musun? --> gelo mun?
okuyacağım --> okuyucum
gidiyoruz --> gidok
istisnai bir durum: iyi --> eyyi
cümleleri duygusal anlamda desteklemek için "bre" ünlemi çok sık kullanılır.
bir de şaşkınlık durumunda sık kullanılan bir ifade --> vili (en sondaki i şaşkınlık durumuna göre az veya çok uzatılır)
siriusyildizi
Vili bizde de var sayın edgep :)) anneannem özellikle cok sık kullanır, nerden bulmuşlar diye düşünürdüm demek başka yörelerde de varmış
edgep
Bu tarz yöresel ifadelerin birçok yere yayılabilmesi normal malum ülkemizin yöresinden bir grup, başka yerlere kendi kültürünü taşıyarak göçebiliyor tarihsel süreçte, aynı şekilde bazı edebi eserlerin yaygınlığına göre de belli kesimlerde ortak ifadeler olarak belirebilir :) ancak fark ettiğim kadarıyla vili ifadesi daha çok x jenerasyonunda yaygın bir ifade ve zaman geçtikçe etkinliğini kaybediyor. Teşekkürler katkınız için sayın siriusyildizi :))
siriusyildizi
Ne demek ben teşekkür ederim Sayın edgep :)
mandalinasoydumbasucumakoydum
Bizim yörede de vii ifadesi var :)
onlinedoktor
Hatay?