bunu çok deneyimledim ve şu sonuca vardım: bir kitabın filmi varsa önce kitabı okurum, aradan birkaç ay geçtikten sonra da filmini izlerim. çünkü nadir istisnalar hariç filmler kitapların verdiği zevki veremiyor. bir oran verecek olursam: %80 kitap filmden kat kat daha iyi oluyor (bkz: martin eden) (bkz: harry potter), %15 film yine kitap kadar iyi olmasa da beklentiyi karşılıyor ve kitabı okuyanı tatmin ediyor (bkz: the devil all the time) (bkz: fight club), %5 de film kitaptan iyi oluyor (bkz: lord of the rings series) (bkz: benjamin button'un tuhaf hikayesi)
dediğim gibi en güzeli varsa önce kitabını okuyun, o edebi zevki yaşayın. çünkü kitabı okuduktan hemen sonra filmini izleyince kitaptaki ayrıntıları göremiyor ve aynı tadı alamıyorsunuz. aradan birkaç ay geçtikten sonra olayların çoğu unutuluyor ve sadece hikayenin genel hatları ile karakterler kalıyor geriye. o zaman filmi izleyince kitapta olup da filmde olmayan ayrıntılar gözünüze çarpmıyor, eski bir dostla karşılaşmışcasına filmden keyif alabiliyorsunuz.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?