Malum, 1.5 senedir online eğitim görüyoruz ve haliyle 1.5 senedir hiçbir tıbbi terimi telaffuz etmem gerekmemişti. Sadece gözlerle okumak da, kelime ne kadar karmaşık ve uzun olursa olsun, basit hatta en fazla birkaç saniyelik iş. Ben de pek çoğumuz gibi 1,5 senedir tıbbi terimleri sadece içimden okuduğum için aslında bu kelimeleri sesli bir şekilde telaffuz etmenin zor olabileceğini hiç fark etmemiştim. Ta ki geçen günlerde pdö dersi için sesli bir sunum yapmamın gerektiği güne kadar...
Canlı derslerden farklı olarak sunum yaparken slayta yalnızca anahtar kelimeleri yazıp konunun detaylarını ezberden anlatma zorunluluğu olmaması uzaktan eğitimin tek güzel yanı diyebilirim. Ben de buna güvenerek sunum metnimi belirledikten sonra, konunun da kolay olması ve özel bir çalışma gerektirmemesi sebebiyle, bir defa bile sunumum için prova yapmadım. Sunumumu yaparken, daha doğrusu yapmaya çalışırken, bir de gördüm ki en basit hatta tıp için neredeyse bir bağlaç kadar sık kullanılan kelimeleri bile telaffuz ederken mutlaka en az bir hecede takılıyorum, nefesimi bir türlü doğru ayarlayamıyorum ve telaffuz ettiğim her 2 kelimeden birini tekrar edip düzeltmem gerekiyor :(
Varmak istediğim nokta şudur sayın yazarlar:
Eğer yeterince uzun bir süre boyunca konuşmayı bırakırsanız (örneğin 1,5 sene kadar) her kelimenin telaffuzu zordur.
Tüm bu zorluklar içinden en zorunu seçecek olursam da rastgele herhangi bir sistemin farmakolojisinde mutlaka en az bir tane görebileceğiniz ve telaffuzu ciddi efor isteyen ilaçlardan birini ya da dönem 1'lere ithafen "posttranslasyonel modifikasyon" terimini seçerdim sanırım.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?