Dublajlı filmlerde ağızların konuşulanla aynı olmadığını görünce, oyuncuların anlamsız cümleler kurduklarını ve arkadan başkalarının kağıttan bakarak senaryoyu okuduğunu düşünürdüm. Yabancı dillerin varlığını öğrenene dek uzun süre böyle devam etti bu inancım.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?