o anlama gelmeyen cümleler

Bir klasiği daha anımsayalım 'o mahur beste çalar müjganla ben ağlaşırız' cümlesindeki müjgan kadın adı değil eski dilde kirpik demektir.

''gamzedeyim'' kelimesi sadece gülüşle ortaya çıkan çukur anlamındaki 'gamze'de bulunmaktan bahsetmez. gam-zede de hüzünle ve üzüntü ile yıkılmış bir sıfattır. kazazede gibi. başlı başına bir kelimedir.

Seni seviyorum...

"Öylesine aradım."

naptın



bakın bu kelime her anlama gelebilir.
bir şey kırıldıysa onu kıran kişiye naptın? dersen küfür
telefonla konuşurken ilk naptın? dersen nasılsın
telefonla konuşurken ilk naptın? dersen nerelerdesin
telefonla konuşurken ilk naptın? dersen naptın
ee naptın ya? dersen ee nasılsın nasıl gidiyor hayat
.
.
.

BU SİHİRLİ BİR KELİMEDİİİİİİİİİİİİİİİİİİİR

benden daha iyilerine layıksın

gamzedeyim deva bulmam.

gamze'de değil, gamzede'yim anlamı vardır.

"çok marifetliyim, 3 çeşit yemek yaptım bugün." bu tarz cümleleri ben söylüyorsam genellikle o anlama gelmiyordur maalesef. yani benim için o anlama geliyor aslında ama mesela annem için gelmiyor. bugün yine çok marifetliydim, 3 çeşit yemek yaptım: kıymalı biber dolması, kıymasız biber dolması ve kabak dolması. neymiş efendim, aynı karışıma ekstradan kıyma ekleyip farklı sebzeleri doldurduktan sonra hepsini aynı tencerede pişirmekle 3 çeşit yemek yapmış olunmuyormuş.

"benim canım toprak çekiyor." bilin bakalım hangi manada çekiyor?
bir de şey, "benim sözlüm var." bu da o anlama gelmiyor, ama bazıları için de geliyor. acaba o anlam hangi anlam? kafamda deli sorular.
not: canım her türlü toprak çekiyor. bazen pikadan dolayı çekiyor bazen de altına girme isteği şeklinde çekiyor...