sivas katliamı

gri
"Cumhuriyet Sivas'ta kuruldu, Sivas'ta yıkılacak!", "Sivas Aziz'e mezar olacak!" sloganlarıyla Aziz Nesin ve Metin Altıok'un da konakladığı Madımak oteli'nin yakıldığı gündür.

Alevi-Bektaşi âşık Pir Sultan Abdal anısına düzenlenen şenliğe gidilmiştir. Otelde konaklayan Aleviler çoğunluktadır. İnsanlığa dair hiçbir iz taşımayan ve "Radikal İslamcı" olarak isimlendirilen 15.000 kişilik bkz sürüngen ordusu tarafından oteldeki 35 kişi yakılarak öldürülür, içlerinde 12 yaşında bir çocuk da bulunur. Bu eylem planlıdır, Aziz Nesin şehre gelmeden önceki gün halka bildiri dağıtılır. Ancak emniyet bir önlem almaz, kalabalık hiçbir aşamada dağıtılmaz. Katillerden kimse doğru düzgün ceza almaz, dönemin Başbakanı Tansu Çiller ve Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel tarafından "çok can kaybı yok yha" minvalinde sözlerle geçiştirilir.

İşin acı tarafı bu çıkardıkları yangını "Allah'ın cehennem ateşi bu!" diye kutsal hale getirmeye çalışırlar. Radikal İslam/ Hristiyanlık/ Yahudilik/ Cartcurtculuk gibi bir ayrım olamaz bu yüzden benim gözümde. Vahşet vahşettir, neye mensup olurlarsa olsunlar bu t*rörist fanatizmle bu cinayeti yine işlerlerdi.

Yoksa işleyemezler miydi? Eğer bir devlet olsaydı...

çeviri kitaplarda çevirmenin önemi

ileleualatyr
büyüktür. aynı kitabı farklı yayınevlerinden farklı fiyatlara alma sebebimiz ayrıca. çünkü çevirmek birebir kelimeyi bir dilden bir dile transfer etmek değil, aynı zamanda karşındaki okuyucunun kültürel değerlerine ve günlük kalıplarına da hakim olman gerekiyor.
özellikle bu durum, şiir çevirilerinde çok daha önemli.
1

ankara mekan önerileri

karedeki kedi
Latife Kafe. Arkadaşlarımla geçen dönemin sonuna doğru keşfettiğimiz yer. Instagram'da karşıma çıkmıştı ve Instagram'da karşıma çıkan her yere yaptığım gibi hiç gitmeyeceğimi düşünerek kaydetmiştim ama beni yanılttı ve gittim. Sonrasında devamlı olmayacağını düşündüm ama devamlı da oldu. Kafeyi çok sevmemde en büyük etkenlerden birisi kahverenginin hakim olması. Kafede çalan şarkılar da oldukça dinlendirici. Diğer kafelere nazaran daha sakin. Şehrazat en gösterişli tatlısı olsa da tiramisusu favorim. Ayrıca çayı da çok iyi. Yolunuz düşerse ki okula yakın olduğunu düşünürsek düşer gidin derim. :)

yorulmak

schlimazl
1 ayda 12 nöbet kitlediler. Yaşama hevesim gözümün feri yok oldu resmen. En son 2 hafta önce dışarı çıkmışım. Schlimazl olmanın hakkını veriyorum diyelim :)
2

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol